LML, Star, la Gran Bretagna e la Toscana. Stesso mezzo nuovo nome.

[Neropongo]

Ecco un estratto da Scootering

You are not allowed to view images.Effettua l'accesso o una nuova registrazione.


Traduzione:
Via Toscana é il nuovo nome sotto cui gli scooter LML saranno marchiati e commercializzati nel Regno Unito, come gi?° accennato recentemente su Scootering.
Sotto sotto lo scooter é più o meno lo stesso, tranne l'aggiunta del faro migliorato, facciata del contachilometri rivista, nuove  targhette (ovviamente) e alcune nuove livree.
Apparte quello é sempre la solita vespa-clone dall'India e l'unica scelta se ti piace un mezzo di questo genere, comprato nuovo.
Fortunatamente per te é ancora più bello e come dice il nuovo importatore AK International la rete di distribuzione forse si espander?° durante il 2009 con l'obbiettivo di ricoprire tutte le aree del territorio nazionale.

[Utente cancellato]

Via Toscanaù?
Ma che brutto nome per una vespa!

Speriamo che nel resto d'Europa non abbraccino questo nome.......

[Neropongo]

Un paio di considerazioni:

Non capisco perché abbiano dovuto cambiare un marchio stabilito come "LML Star" con un dubbio  "Via Toscana". Gli inglesi certamente non mancheranno di storpiarlo in tutti i modi, pronunciandolo e trascrivendolo.
"Via Toscana" é un espressione che fine a se stessa é gi?° poco sensata anche in italiano. Avrei forse capito di più un "Toscana". Poi perche proprio Toscana? Forse per le origini a Pontedera della Piaggio?
Possibile che i direttori indiani della LML abbiano voluto rinunciare cosù prontamente all'identita stessa del mezzo, "Un sogno Italiano tornato dall'estero", mischiando le carte e potenzialemente perdendo clientela. LML in UK é un marchio diffuso e riconosciuto da decenni, "Via Toscana" é un nome nuovo e neanche facile da pronunciare o ricordare di primo pensiero.
Poi, perché si vuole nascondere le origini e i meriti di lorsignori Indiani cercando di barare con  "Un sogno italiano" quando i produttori italiani in realt?° hanno creduto bene di buttarla nel dimenticatoioù
Boh, io penso che tutto questa strategia ha tutto il potenziale di fare un ritorno di fiamma. Spero di no.

[Marben]

"Via Toscana"? Un nome orribile, veramente di pessimo gusto, sa tanto di taroccone, e ben sappiamo che il prodotto non lo è. Insomma, un bel modo per rovinare un prodotto valido... 

[COSIMO71]

Gli inglesi vogliono sempre distinguersi pensando di essere migliori senza riconscere gli altri meriti.
Forse cambiamdo nome pensano che la gente riconosca inglese la produzione.
Comunque immaginate sulla coppa la scritta "Via Toscana"  a voi il giudizio; FORZA LML STAR DELUX!!!!!

[lml]

 ù?
La mia faccina esprime tutti i dubbi del caso.
Ciao Federico

[Roberto]

Senza cattiveria intendiamo ma queste cose mi ricordano quei ristoranti "italiani" all'estero che sul menù  scrivono: Spagheti al tomato - Pepperroni - Pattattine Fritte....
insomma ci siamo capiti

Roberto

[Neropongo]

Gli inglesi vogliono sempre distinguersi pensando di essere migliori senza riconscere gli altri meriti.
Forse cambiamdo nome pensano che la gente riconosca inglese la produzione.
Comunque immaginate sulla coppa la scritta "Via Toscana"  a voi il giudizio; FORZA LML STAR DELUX!!!!!

E cosa ha di Inglese il nome "Via Toscana"?
E se invece non fosse una scelta fatta dagli inglesi ma da importatori italiani?
Infatti più che altro sembra una mossa per far passare ai più la LML come produzione italiana piuttosto che indiana. Una specie di imbroglio.

[Aigor]

Via Toscana è semplicemente ORRENDO, oltre che stupido e privo di senso

[ted]

  buona giornata a tutti .Che peccato per il nome orrendo toscana ma ogniuno ha quello che si merita visto che ci sono ho bisogno di un consiglio. In settimana ritiro la lml bianca con sella azzurra tipo jeans.Curiosando sul freno a disco pensavo di  conprare un luchetto lungo come antifurto e di bucare il cerchio come si faceva una volta e di farlo passare tra buco forcella e buchi del disco . voi avete altre idee grazie ted 61