Star, Stella, Belladonna. Che confusione

[Elyman]

Salve, è più una curiosità che una domanda, ma come mai LML ha deciso di dare nomi differenti ai propri mezzi? Tutto questo è a scopo commerciale oppure c'è una qualche differenza a livello meccanico o elettrico?

[Marben]

I nomi spesso vengono scelti dai vari importatori. Stella è il nome dato dalla Genuine Scooter, importatore per gli USA.
Belladonna identicava il modello importato in Australia.
Nel Regno Unito le Star sono state vendute per qualche tempo con altri nomi, come "Via Toscana".
Chiaramente dietro al nome possono nascondersi anche specifici adattamenti per i mercati di destinazione.